III.

A kr�mi g�tok szerepe a magyarok t�r�t�s�ben

Egy �rm�ny forr�s, amelyet kor�bban a Pseudo Movses Horenaci, vagyis az �l Horenei M�zes m�v�nek tartottak, a leg�jabb kutat�sok szerint Shiraki Anani�s m�ve. A f�ldrajzi munka jelenleg ismert v�ltozatai 680 k�r�l keletkeztek. A t�bb k�ziratban is fennmaradt u. n. R�videbb V�ltozat egyik k�zirat�ban a Germ�nok Bulg�ri�j�r�l esik sz�, s itt a Germ�nok biztosan a g�tokat jel�lik. A sz�veg�sszef�gg�s alapj�n itt csak egyh�zszervezeti hovatartoz�sr�l lehet sz�, ami pedig azt jelenti, hogy m�r 680 k�r�l a g�t metropolit�hoz tartozott a bulg�r/onogur ter�let, s ez fennmaradt m�g 733 �s 746 k�z�tt is.

Cirill a szl�vok apostola 850 k�r�l l�togatott a Kr�m f�lszigetre. �tj�n tal�lkozott a magyarokkal, de �letle�r�s�ban sz� esik a kr�mi g�tokr�l is. V�g�l 870 k�r�li id�b�l sz�rmaz� arab forr�s arr�l sz�mol be, hogy a magyarok a Kr�m nyugati fel�n fekv� Herszonba (nem Kercsben mint eddig gondoltuk) j�rtak szl�v rabszolg�ik elad�sa �gy�ben. Mindezek alapj�n annyit mondhatunk, hogy a 7. sz�zad v�g�t�l a magyarok beletartoztak a kr�mi g�t metropolita hat�k�r�be.

Az al�nok - j�szok

III.

A g�tok �s az al�nok szerep�t hossz� ideje h�tt�rbe szor�totta a t�r�k kapcsolat kutat�sa. Ez �rthet� is, hiszen a t�r�k n�pekkel a magyars�g szorosabb kapcsolatban �llt a honfoglal�s el�tti �vsz�zadokban. S ez t�kr�z�dik a magyar sz�kincsben is. Ugyanakkor zavar�an hatott, hogy gyakorlatilag nem volt adat arr�l, hogy kik is lehettek azok a t�r�k�k, akiknek szerepe lehetett a kereszt�nys�ggel val� megismerked�s�nkben. T�r�k eredet�ek a k�vetkez� szavaink: gy�sz, t�rv�ny, �r�k, b�n, �rdem, b�cs�, (meg)bocs�t, gyarl�, gy�n �s a szent jelent�s� egy, amely nemcsak az egyh�z, hanem az �nnep (<idnap), �d�l szavainkban is megvan. A r�giek a szent erd�t Igyfon-nak, a szent k�veket Idk�-nek nevezt�k. N�meth Gyula egy 1940-ben �rt cikk�ben �gy gondolta, hogy ezek a szavak Szent Istv�n anyja Sarolt �s k�rnyezete r�v�n ker�ltek a magyar nyelvbe. G�za kir�ly feles�ge pedig ezt a Maros vid�k�n m�r kereszt�ny t �r�knyelv� bulg�rokt�l tanulta. Ez t�bb szempontb�l sem fogadhat� el. Bizonyos, hogy a Maros vid�k�n �l� magyars�gnak voltak korai kapcsolataik a biz�nci kereszt�nys�ggel, de ehhez nem haszn�ltak t�r�k k�zvet�t�ket. Nyelvszociol�giailag pedig elk�pzelhetetlen, hogy a kir�lyn� �s sz�k k�re ilyen jelent�s t�r�k szavakat el tudott volna terjeszteni a magyarok k�z�tt, olyan r�vid id� alatt. Nyelv�szeti �rvek sem t�mogatj�k ezt a feltev�st.

Az 578 k�r�l elhunyt Joannes Malalasnak van egy nevezetes Vil�gt�rt�nete. Ez a Vil�gt�rt�net 17 vagy 18 k�tetb�l �llhatott. Sajnos a m� eredetiben nem maradt fent �s a teljes sz�veget tartalmaz� m�solatokat sem ismer�nk, csak k�s�bbi kivonatokat illetve �tv�teleket m�s szerz�kn�l valamint t�red�keket. Maga a munka sz�mos helyen, ahol ellen�rizhet�, nem megb�zhat�. Az els� 17 k�tet igen el�t a 18. k�tet st�lus�t�l �s szeml�let�t�l. Ebben a kr�nik�ban szerepel az a t�rt�net, amely szerint a kr�mi Boszporusz, vagyis a kr�mi f�lsziget keleti cs�cske k�rny�k�n egy hun n�p lakott, amelynek egyik vezet�je egy Gordasz nevezet� Konstantin�polyban megkeresztelkedett valamikor 527/28-ban. Hazat�rve t�zzel, vassal t�r�teni kezdte n�p�t, arany b�lv�nyait beolvasztotta, biz�nci p�nzre cser�lte. Alattval�i azonban fell�zadtak �s meg�lt�k. Helyette testv�r�t Muagerist v�lasztott�k uralkod�nak. A cs�sz�r �ltal k�ld�tt b�ntet�exped�ci� el�l azonban elmenek�ltek. Muageris nev�t Otrokocsi F�ris Ferenc 1693-ban �rt munk�ja �ta k�s�relt�k meg a magyarokkal �sszef�gg�sbe hozni. Ennek azonban aligha van alapja. A t�rt�netb�l a sz�munkra csak annyi a bizonyos, hogy a 6. sz�zad elej�n, a Kr�m f�lszigeten �l� n�pek k�z�l olyanokat is megkereszteltek, akik nem voltak sem g�tok, sem al�nok. Ezek a t�rekv�sek nem �ltal elszigetelten. Egy m�sik biz�nci forr�s, Cosmas Indicopleustes, a hatodik sz�zad elej�n �lt g�r�g utaz� a bulg�rokat, mint olyan n�pet sorolja fel, akik k�z�tt a kereszt�nys�g j� talajra tal�lt. Ism�t egy m�sik forr�s, amelyet J�nos Nikiu p�sp�ke �rt, s amely csak egy eti�p ford�t�sban maradt r�nk, arr�l tud�s�t, hogy a hunok egyik f� embere 619-ben Konstantin�polyba ment, ott megkeresztelkedett �s keresztapja maga a cs�sz�r volt. Tudjuk, hogy Kuvrat, Bulg�ria ura is Konstantin�polyban n�tt fel, ahol m�g fiatal kor�ban megkeresztelkedett, patr�ciusi rangot kapott, majd hazat�rt �s 630-ban biz�nci seg�ts�ggel hatalomra ker�lt. Nemr�giben nemcsak s�rj�t siker�lt azonos�tani, hanem biz�nci pecs�tgy�r�j�t is, amelyen neve �s rangja is szerepel. A gazdag s�rlelet igen sok biz�nci �s kereszt�ny jelleg� t�rgyat tartalmaz. A dunai bulg�rok egyik tr�nk�vetel�je, Telerig, 777-ben menek�lt Konstantin�polyba, ahol szint�gy megkeresztelkedett. IV. Le� lett a keresztapja, aki patr�ciusi rangot is adom�nyozott neki.

A 8. �s 9. sz�zadban misszion�riusok keresik fel a kaz�rokat �s t�r�tenek k�z�tt�k. A Biz�ncban a k�pim�d�k �s a k�prombol�k k�z�tt d�l� harcok is sz�mos menek�ltet sodortak a Fekete-tenger �szaki partj�ra. Mint fentebb l�ttuk 695-ben II. Justini�n cs�sz�rt sz�m�zt�k a Kr�m f�lszigetre. � elvette a kaz�r uralkod� h�g�t, akit Theodora n�vre kereszteltek. Ez mindenesetre azt jelentette, hogy kereszt�ny papok m�k�dtek a kaz�rok k�z�tt. Azut�n azonban a kocka fordult, s a kaz�rok nem seg�tett�k vissza a tr�nra az el�z�tt cs�sz�rt. Justini�n a bulg�rokhoz fordult seg�ts�g�rt, s azok azt meg is adt�k neki. Ez nem tetszett a kaz�roknak, akik a Justini�n ellen fell�zad� Philippikos Bardanest t�mogatt�k, aki 711-ben v�get is vetett Justini�n m�sodik uralm�nak. 732-ben III. Le� fia a majdani V. Konstantin a kaz�r kag�n l�ny�t vette feles�g�l. Ez a kereszts�gben az Ir�ne nevet kapta, de ismerj�k t�r�k nev�t is, Csicsek, t�r�k�l vir�g. Gyermek�ket, a 775-ben tr�nral�p� IV. Le�t �gy is h�vt�k, hogy a kaz�r.

A kaz�r birodalomr�l sz�l� mohamed�n forr�sok nemcsak arr�l sz�molnak be, hogy a kaz�r vezet�r�teg jelent�s r�sze �tt�rt a zsid� hitre Harun al-Rasid, az Ezeregy�jszak�b�l is ismert uralkod� idej�n (786-809), hanem azt is le�rj�k, hogy kereszt�nyek is �ltek k�z�tt�k, t�bbek k�z�tt a f�v�rosban, Etilben.

Az adatokat szapor�thatn�nk, de a fentiekb�l is vil�gosan kitetszik, hogy a Kauk�zus �szaki vid�kei, a Volga �s a Duna k�z�tt, vagyis azon a ter�leten, ahol a magyarok az 5. sz�zadt�l a honfoglal�sig �ltek, folyamatosan t�r�tettek kereszt�ny papok, s kisebb nagyobb kereszt�ny k�z�ss�gek l�t�t �rott forr�sok alapj�n ki tudjuk mutatni.