tvertek, megtvesztk, tlzk
Pollack szerint nem lehet egyszemlyi felelst tallni azrt, mert Irak - legalbbis a hbor utni vizsglatok szerint - nem jelentett vals, azonnali fenyegetst az Egyeslt llamokra. A felelssg a jtszma valamennyi szereplje - a kormnyzat, az amerikai s a vilg tbbi titkosszolglata s az iraki rezsim - kztt kzel azonos arnyban oszlik el. A volt Perzsa-blbeli titkosszolglati elemz Pollack els krben a titkosszolglatok hibit tekintette t.
Mint rja, a CIA az 1991-es blhbor eltt is hibzott - alaposan albecslte az Irak jelentette kockzatot. A titkosszolglatok akkori becslse szerint a diktatra t-hat vnyi tvolsgra volt az atomfegyverek beszerzstl, m a Sivatagi vihar utn kiderlt, hogy akr hat-huszonngy hnapon bell bevethet atombombt lett volna kpes ellltani. Tanulsgknt a CIA sokkal szigorbb becslsekkel llt el 1991 utn Irak kpessgeit illeten.
Fls megflemlts
A titkosszolglatok becslseit Szaddm viselkedse is csak erstette. Az els blhbort kvet ENSZ-fegyverzetellenrzsek sorn szmos plda akadt arra, hogy Irak el akarja titkolni fegyverprogramjt. Erre utal konkrt parancsokat mr kzvetlenl a hbor utn, mg 1991-ben talltak. Huszein az atomprogram eltitkolsra, a bizonytkok megsemmistsre, fedtrtnetek kitallsra utastotta fegyverprogramja munkatrsait. Az ellenrzsek els hrom-ngy ve nem is jrt tl sok eredmnnyel, a helyzet azonban gykeresen megvltozott 1995-ben, amikor Huszein Kamel - Szaddm veje s tmegpuszttfegyver-programjnak vezetje elhagyta Irakot, szmos bizonytkt adta Irak folytatd fegyverprogramjnak.
Az irakiak pnikszeren reagltak Kamel rulsra, listk ezreit adtk t az ENSZ ellenreinek az addig eltitkolt fegyverprogramrl. Az ENSZ fegyverellenrz csoportja, az UNSCOM s a vilg titkosszolglatai - a hbor kitrse eltt mg a hbort ellenz orszgok titkosszolglatai sem vontk ktsgbe a fegyverprogramok ltt, a nmet titkosszolglat mg az amerikainl is elrehaladottabbnak becslte az iraki atomprogramot - arra a meggyzdsre jutottak, hogy Irak megbzhatatlan. Pollack szerint az UNSCOM-ban 1994-ben mr majdnem azok llspontja jutott rvnyre, akik szerint Irak valban megsemmistette teljes fegyverprogramjt.
Bizalmukat vesztettk
1995-96-ban, Kamel emigrlsa utn az UNSCOM minden addiginl eredmnyesebb munkt vgzett. A fegyverprogram vezetjnek informcii alapjn telepek, raktrak sokasgt talltk meg s szmoltk fel. Br 1997-98-ban mr nem voltak jabb nagy fogsok, az ENSZ-ellenrk 1998 vgi kitiltsa Irakbl ismtelten a fegyverprogram jralesztsre utalt.
Az ellenrk tvozsa mr csak azrt is slyos csaps volt, mert az UNSCOM szmtott az egyetlen valban megbzhat forrsnak az iraki fegyverprogramokrl. A CIA lland amerikai klkpviselet hjn nehezen plt be Irakba, a tbbi Szaddmot szemmel tart orszg - Oroszorszg, Franciaorszg, Nmetorszg, Izrael - szintn nem rendelkezett kielgt kmhlzattal az orszgban. Sajt forrsok hinyban az amerikai titkosszolglatok egyre inkbb az iraki emigrnsokra voltak utalva - a tlk szrmaz informcikat korbban az UNSCOM ellenrizhette.
Csak ellenrizetlen forrsbl
A megbzhat forrsok hinya, az iraki hatalommal szembeni bizonytalansg s az 1991-es rossz tapasztalatok egyttese eltlzott kockzat felttelezsre sarkalta a titkosszolglatot.
A titkosszolglatok tvedsben azonban az iraki vezets is nagy szerepet jtszott. Pollack a jelenleg rendelkezsre ll ismeretek alapjn azt felttelezi, hogy Huszein Kamel emigrlsa utn fontos dntst hozott. Br egszen 1995-ig a lehet legnagyobb fegyverprogramot prblta fenntartani - s Kamel tvozsig elg jl is sikerlt titokban tartani a program mreteit -, veje rulsa utn a fegyverprogram minimlis mretre cskkentse mellett dnttt. Huszein 1991-ben pr hnaposra becslte az orszgt sjt ENSZ-szankcikat, f clja ezek feloldsa volt. Ennek remnyben cselekedett 1995-ben is, amikor elkerlend a lebuks kockzatt fegyverprogramja szinte teljes felszmolsa mellett dnttt. Pollack szerint a diktatra csak annyit tartott meg fegyverprogramjbl, mely annak a szankcik feloldsa utni jraindtshoz felttlenl szksges volt.
Hatalmt fltette
Huszein azonban nem lphetett fel egyrtelmen. Pollack szerint ha nyltan elismeri fegyverprogramja felfggesztst, politikailag meggyenglt volna. Nem csak az addig a tmegpusztt fegyverekkel sakkban tartott kurdok s sitk, de az addigi politika kudarct s a ngy v flsleges szenvedst felismer szunnita elit is szembefordulhatott volna vele. Emellett elvesztette volna a regionlis nagyhatalmi ltszatot is - mely egyrtelmen bukst eredmnyezhette volna.
 |
| Pollack szerint Huszein mg ezutn is bzott a szankcik feloldsban - ehhez hozzjrult a szintn 1995-ben elindtott olajat lelmiszerrt program. Az iraki humanitrius helyzet javtsra indtott kezdemnyezs egyrszt segtett - ha csak rszben is - rendbe tenni az iraki gazdasgot, msrszt Huszein a kereskedelmi partnerek kivlasztsval stratgiai szvetsgeseket nyerhetett magnak. Nem vletlen taln, hogy a program keretben nevetsgesen olcs olajrt cserbe felrazott lelmiszert szllt Oroszorszg s Franciaorszg titkosszolglataik az amerikaiakval megegyez becslsei ellenre is hevesen elleneztk a hbort.
A hbort, melyet megindtsakor mg Pollack is jogosnak tartott. A Clinton kormnyzata alatt ktszer is a Nemzetbiztonsgi Tancsban szerepet kap elemz - 1995-96-ban illetve 1999-2001-ben, rszben Bush elnksge idejn volt a titkosszolglatok jelentseit sszegz cscsszerv tagja - 2002-ben mg a Fenyeget vihar: Mirt is kne lerohanni Irakot cmen adott ki knyvet. lltsa szerint a hbor eltt rendelkezsre ll adatok alapjn jogosnak tartotta a hbor megindtst, mg ha nem is rtett egyet annak idpontjval s mdjval.
Maguknak hittek
A titkosszolglatok becslse szerint ugyanis Irak valban kszen llt az atombombagyrtsra, a fegyver ellltshoz azonban t-ht vre lett volna szksg. Az elemzk jelentsei szerint ez a folyamat akr egy vre is cskkenhetett volna, ha Irak klfldrl elegend mennyisg hasadanyagot szerez be. Ennek azonban kicsi volt az eslye - huszont v eredmnytelen prblkozs utn egy teljesen elszigetelt orszg teljesen eslytelenl prblkozott ilyesmivel. A Bush-kormnyzat mgis ez utbbi adatot hangoztatta a legtbbszr a hbor indoklsaknt.
Pollack szerint Bushk nem hazudtak, amikor ezt lltottk, de kizrlag a politikjukat altmaszt informcikat hoztk nyilvnossgra. (Pollack szerint a titkosszolglatok mr 2000-ben is hasonl figyelmeztetseket kldtek Irak veszlyessgrl, akkor amikor Clinton ppen a kzel-keleti bke megvalstsn dolgozott. Az akkori vezets semmit sem akart kevsb hallani, mintsem hogy Irak veszlyes lehet. Ez Pollack szerint alapveten bizonytja, hogy a hrszerzs nem Bush s csapata nyomsra rta Irakrl szl jelentseit.) Ennek oka lehetett, hogy a Pentagon krl gylekez hjk Donald Rmsfeld s Dick Cheney hathats tmogatsa mellett ltrehoztk a sajt titkosszolglati elemzcsoportjukat, a Pentagon al rendelt Klnleges Tervezs gyosztlyt (Office of Special Planning - OSP). Ez utbbi, rszben lelkes amatrkbl, rszben elktelezett ideolgusokbl - Richard Perle - ll testlet aztn olykor kritiktlanul vette t az iraki emigrnsok, fleg a titkosszolglatok ltal egybknt megbzhatatlannak tartott, de a Pentagon ltal kedvelt Iraki Nemzeti Kongresszus tagjainak rteslseit.
Pollack szerint gy a dntshozk az iraki helyzetrl tjkozdva kt valsggal szembeslhettek - a titkosszolglatok nmileg tlz, helyenknt csak feltevseken alapul, de a tnyektl annyira nem eltvolod becslseivel s az OSP fantazmagriival. Mivel ez utbbiak kzelebb lltak a kormnyzati politikhoz, sokszor - pldul az al-Kaida s Irak kapcsolatt (tvesen) bizonytottnak vl jelents s a ksbb hamisnak bizonyult nigeri urnbeszerzsi vd esetn - ezeket fogadtk el hitelesnek.
Jogos hbor rossz idpontban
Pollack szerint br a hbort tves hrszerzsi adatokra alapozva idejekorn, nem kellen elksztve - a hbor utni rendezs teljes egszben az OSP hagymzas elkpzelsein alapult, miszerint Huszein buksa utn a boldog irakiak demokrciban trnek ki - indtottk meg, azt nem lehet teljesen elhibzottnak tekinteni. Huszein a npt sanyargat dikttor, "valdi gonosz" volt, s mg a hbor utni adatok sem vonjk ktsgbe, hogy fegyverprogramja jralesztsn dolgozott. Amerika becsletnek s a ksbbi konfliktusok esetn oly fontos szavahihetsgnek fenntartsa rdekben azonban a szakrt szerint a kormnyzatnak egyrtelmen el kellene ismerni hibit.
"Irak nem az utols orszg, ahol felttelezseken alapul titkosszolglati informcik alapjn kell dntst hozni egy katonai akcirl. A jvbeni kihvsok idejn az iraki tmegpusztt fegyverekkel kapcsolatos tvedsek slyos rnykot vetnek majd a diplomciai trgyalsokra. Jogosan vagy sem, de egyetlen klfldi sem hisz majd az amerikai titkosszolglatoknak, ha a Bush-kormnyzat nem vallja be az igazsgot. Az egyetlen mdja a bizalom visszaszerzsnek, ha megrtjk s kijavtjuk hibinkat" - rja cikkben Pollack. |