A Titanic katasztr�f�ja        Val�ban �gy l�tszik, hogy a White Star Line Inc. haj��p�t� v�llalat, a Titanic gy�rt�ja �ltal, �j h�skort �l�nk. Nem az embernek ember ellen val� nekiveselked�seknek ama h�skor�t, amelynek azut�n a "dalban elbesz�l�s�b�l" hol Ili�sz lett, hol pedig nibelungi �nek, hanem nagyobb �s igazabb h�siess�g korszak�t. Az ember t�bb� nem az emberrel k�zd, nem �gy marakodik, mint a pleisztoc�n vagy tal�n m�r az oligoc�n korszakok prehisztorikus embere is verekedett m�r egym�ssal, hanem felvette a rettenetes, teljes harcot a Term�szet ereje �s hatalma �s ravaszs�ga ellen. Mert a Term�szet nemcsak er�s �s hatalmas, hanem furfangos is. �s csak irt�zatos viaskod�sok, rettenetes �ldozathozatalok �r�n adja oda a titk�nak egy-egy miszt�riumfoszl�ny�t. �j h�skor ez, amikor itt a leveg�ben feletted berreg — m�g nincs j� �s igaz sz� a rep�l�g�p motorja hangj�nak a kifejez�s�re —, amikor az automobil minden expresszvonatot skartba t�v� sebess�ggel szalad a "nem k�t�tt" p�ly�n is, �s amikor a tengerre v�rakat �s kast�lyokat �p�tett�nk. Dreadnoughtokat �s Titanicokat. *   �j h�skor ez, nem apr�l�kos vall�si vagy politikai villong�soknak a k�zd�kora, hanem szinte visszat�r�s a mitologikus korra, amikor az ember az istenekkel viaskodott, amikor Prom�teusz a l�ngot lopta el a halhatatlanokt�l. Ez a k�zdelem az, ami azut�n igaz�n v�rre megy: — az Ember nagyszer� k�zdelme a Term�szettel, de t�bb� nem naiv mitol�giai alleg�ri�k kifejez�s�n, hanem a legpozit�vabb "c'est la guerre" jelsz�val mind a k�t k�zd� ellenf�l r�sz�r�l. Tal�n utols�, tal�n mindenben diadalmas hadj�rata lesz ez az embernek az istenek ellen.   *   Hogy irt�zatos �ldozatokat k�v�n ez a h�bor�, annak nagyszer� �s diadalmas tragikus eml�kei vannak ma m�r. Csak a p�ris-madridi v�rbe fulladt automobilversenyre kell visszaeml�kezni, ami kilenc �vvel ezel�tt vil�gfelh�borod�st okozott a t�meggyilkol�saival, vagy a Chavez fejedelmi hal�l�ra az Alpesek j�gr�gi�j�ban, �s m�r �rezz�k, hogy nem precedens n�lk�l val� az Embernek �s a Term�szetnek e gig�szi k�zdelm�ben a val�s�g, hogy m�g mindig a Term�szet er�sebb, de — az ember imm�r az utols� csap�sokat m�ri r� az erej�re. Kih�zza minden "T�ck�"-j�nek a m�regfog�t, r�j�n a legrejtettebb titkaira is, h�vj�k �ket ak�r R�ntgensug�rnak, ak�r r�diumnak, ak�r marconigrammnak, ak�r hideg f�nynek. De ez a k�zdelem azut�n rettenetes �ldozatokat k�v�n az embert�l is, �s �me most, szinte �nnepi alkalomra vette el szimbolikus �ldozatul a leghatalmasabbat, amit id�ig az ember a tenger leig�z�s�ra alkothatott: n�pek ezreit �s kincsek milli�rdjait ragadta el egyetlen akarat-kifejez�s�vel…   *   Sunt certi denique fines. A f�k nem n�hetnek az �gbe, �s a Titanic katasztr�fa�ri�s�nak az oka �ppen mag�nak a haj�nak az �ri�si mivolta volt. K�pzeljetek el haj�t, amely akkora, hogy ha az orra a New York k�v�h�z el�tt �llna, akkor a korm�nyosa m�g valahol a Spolarits k�v�h�z k�r�l dolgozna azzal a ker�kkel, amellyel — imm�r bebizonyult — nem lehet Leviath�nokat korm�nyozni. K�pzelj�tek el, ha van fant�zi�tok akkora, hogy ez a haj� harminch�rom m�ter sz�les, teh�t becs�letesebb sz�less�gre �p�lt, mint ak�r az Andr�ssy �t, ak�r a Nagyk�r�t. �s vess�tek hozz�, hogy annyi ember utazott ezen a haj�n, mint k�t magyar nagyk�zs�g lakoss�ga. Vagy — mit mondjak? — egy rendezett tan�cs� v�ros, amely a tengeren �szik. �s amelynek nincsen szeg�ny lakosa, amely m�g a fed�lk�z�n is csak java emberek sz�m�ra k�sz�lt, �s amelynek a megmozdul�sa is katasztr�f�t jelent a hozz� k�zel mer�szkedett kisebb haj�k sz�m�ra. Mert ez volt tal�n az igazi oka, �s nem az az �sz� j�ghegy a Titanic katasztr�f�j�nak: az a sz�m�t�sbeli hiba, hogy ekkora irt�zatos �sz� t�meg korm�nyozhatatlan �ppen a miatt a rettenetes v�zmennyis�g miatt, amelyet a hely�b�l kiszor�t, �s amelyet a megmozdul�sakor az arkim�deszi t�rv�ny v�gs� vonatkoz�sak�ppen szint�n megmozgat, apr�bb j�r�m�vek — �s mi nem di�h�j a Titanic mellett? — v�gzet�re, embergyilkosan nagy hull�mver�s�re. Ezeknek a haj��ri�soknak az elindul�sa mindig egy-egy kisebb katasztr�f�t jelent a vel�k egy kik�t�ben �ll� haj�k sz�m�ra, mert behem�ti test�k mozd�t�sa mindig tengerh�borg�st, szinte element�ris erej� hull�mver�st id�z el�. A m�sik �ri�s, a Titanic szint�n mitol�giai hangz�s� testv�re, az Olimpic csaknem maga is �ldozat�v� lett annak, hogy elindul�sakor a felkavart v�z egy kisebb haj�t — no, p�ld�ul olyant, mint az a b�csi haj�, ami itt a g�r�g templom el�tt k�t ki — az �tj�ba vetett, �gyhogy csaknem a saj�t maga �ldozat�n lett �ldozatt�.   *   A Titanic-kal az elemek, vagy a Term�szet, vagy nem b�nom, ak�rhogyan nevezz�k is ezeket a titkos er�ket, alattomosabban is, impoz�nsabban is b�nt el. Sweet to the sweet — mondja Gertrud kir�lyn� vir�got hintve Of�lia kopors�j�ra —, monstrumot a monstrumnak, mondta a tenger, �s a nyak�ra j�tt nagy rabig�ra nem is az igazi vit�zeit k�ldte el, a hull�mver�st vagy a passz�tszelet, hanem az alattomos, titkolt tartal�k erej�t, a tengerv�znek ama term�szet adta elleng�li�tj�t, a j�ghegyet, amely kietlen, orsz�g nagys�g� mivolta ellen�re is alattomosan t�mad, mint a torped� vagy a v�z al� rejtett akna. Hogy emberi k�szk�d�sr�l vegyek p�ld�t emberek �s elemek �sszecsap�s�nak a meg�rt�s�re.   *   Ezer�tsz�z ember pusztult bele a jegedz� �ce�nnak abba a m�lys�g�be, amely a legt�bb haj�t k�veteli bele a maga harminchat csom� m�lys�g� gyomr�ba. Ahol elpusztult a Cimbria, a Bourgogne — a Rockallt�l Labradorig �s �j-Foundlandig, ott Gr�nland alatt, a megold�d� j�ghegyek tenger�ben rettenetesek a v�znek a furfangjai. �s a leghatalmasabbnak, legg�g�sebbnek, legmegb�zhat�bbnak �p�tett ellenfel�t is ott �lte meg a tenger. �gy l�tszik, hogy ott, a j�ghat�ron, ahol az emberi �let melege, a j�v� forr�s�ga tal�lkozik �ssze a j�ghideg anyatengerrel, csak ott t�rt�nhetnek ilyen szimbolisztikus jelent�s�g� katasztr�f�k, a t�megtrag�di�nak ez a szomor� t�k�letess�ge, amelyhez k�pest a klasszikus trag�dia�r�s azzal a p�r nyomorult kis halottal �s Shakespeare azzal, hogy a t�megtrag�dia ut�n m�g a s�g�t is meg�li ott a saj�t lyukj�ban, egyszer�en K�cz�n-d�jk�nt jelentkeznek. Sz�z, k�tsz�z esztend� m�lva �rti meg csak az ember azt, hogy mi volt a Titanic tragikum�nak az eg�sz jelent�s�ge, �s hogy mennyire sorsfordulat ez az emberek t�rt�net�ben.   *   … �s m�gis… Smith kapit�ny, ha p�nz�rt is, h�s volt, az angol matr�zok normann er�vel �lltak ott mind a hely�k�n, �s viking hal�lmegvet�ssel hullogattak bele az eloml� kolosszus f�ldreng�sn�l er�sebb ropog�s�ba… �s m�gis nekem most a Petropavlovszk pusztul�sa jut az eszembe. Az� a m�sik haj��, amelyik az orosz—jap�n h�bor� idej�n Port Arthur el�tt rep�lt bele a leveg�be, hogy azut�n lassan lesz�lljon a tenger m�ly�re, a kor�llok �s holoturi�k k�z�. A Petropavlovszk-on ott Makarov pusztult el, �s vele egy�tt Verescsagin. A Titanic katasztr�f�ja em�sztette �ldozatul Astort �s Stead Vilmost… �s most m�r itt azut�n eg�szen elfog a k�s�rtetl�t�s… a Sipka-szorosban minden csendes, ak�r Verescsagin festette is, ak�r Stead akarta hirdetni a csendess�g�t… Mert az egyik mellett ott volt Makarov, a katona, a m�sik mellett Astor, a milli�rdos. Most m�r pihennek egy�tt mind, �s a tengerfen�k iszapja nem v�logat k�z�tt�k…   Felv�tel a Titanic roncs�nak orrkorl�tj�r�l(?).